inminente cierre de un canal de TV en Bs As

Asociación de Gestión Cultural Hacemos un llamado a todas las asociaciones culturales, intelectuales, poetas, escritores, músicos, actores, trabajadores de la cultura, a expresar el repudio por el inminente cierre del canal de la Ciudad de Buenos Aires, Ciudad Abierta. Las expresiones del legislador macrista Cristian Ritondo en un programa televisivo ante la pregunta, si en caso de ganar Macri las elecciones cerrarían el canal de la Ciudad, el Legislador respondió: ES UN CANAL CON POCO RATING, NO LO VE NADIE, y que el costo de mantenimiento del canal alcanza para construir 14 salas de primeros auxilios. A nadie se le ocurre negar la necesidad de construir salas de primeros auxilios, hospitales, escuelas, etc. Lo que no se le ocurre a los ciudadanos es una cosa sin la otra. La ciudad es rica y cuenta con partidas presupuestarias para todas las áreas. La ciudad tiene un perfil cultural que ningún funcionario puede soslayar, ya no se trata de alpargatas o libros. Detrás y delante de estas declaraciones queda claro, aspiran a que la actividad cultural de Buenos Aires quede en manos del MERCADO, de empresarios exitosos que hagan “rentable” lo que el Estado destina como servicios culturales para la comunidad. ¿Parecido, parecido a lo de Sofovich con ATC? La PROpuesta cultural de cerrar el Canal de la Ciudad MUESTRA LA HILACHA y demuestra el desprecio por el patrimonio público y los instrumentos de difusión cultural. REPUDIEMOS A LOS BANDIDOS, queremos medios de difusión democráticos y plurales, queremos plazas sin rejas  y  todo lo público para el disfrute y bienestar de nuestra gente. Es el momento de la unidad contra el vaciamiento progresivo que nos PROponen los enmascarados de siempre. Sugerimos reenviar adhesión al repudio para enviar muchas firmas a todos los medios de comunicación: entreletras@ciudad.com.ar Los abajo firmantes repudiamos las propuestas que no privilegien el derecho a la información y el deterioro de las practicas democráticas.

logos.net

El grupo Logos fue fundado en la ciudad de Módena en 1979 y actualmente es uno de los principales proveedores internacionales de servicios multilingües. En estos 25 años en los que la demanda de traducciones ha evolucionado al ritmo de la globalización de los mercados, nuestro trabajo se ha orientado hacia el desarrollo de soluciones lingüísticas avanzadas que añaden valor a los productos o servicios del cliente. Una arquitectura empresarial capaz de anticipar los cambios tecnológicos Como la experiencia profesional de los traductores es el punto de partida de cada proyecto, desde el comienzo hemos optado por crear y poner disposición de la comunidad de traductores las mejores herramientas de trabajo. Nuestro sistema centralizado de gestión Logosys se trasladó a la Red mucho antes de que comenzaran a aparecer los portales. Hemos sido los primeros en agrupar en una plataforma unificada los aspectos gestionales, productivos, administrativos y lingüísticos que componen un proceso cultural complejo como la producción de traducciones en varios idiomas. En Logosys concentramos el manejo del proyecto pero también almacenamos los glosarios y las memorias de traducción. Esta metodología impide la dispersión de los contenidos, pero por sobre todas las cosas favorece las interacciones entre los miembros de la comunidad de trabajo global independientemente del lugar geográfico en el que residen. Gracias a esta arquitectura modular la comunidad basada en la red se adapta rápidamente a las necesidades cambiantes de la organización del cliente. Todos los actores involucrados comparten los contenidos y a la vez contribuyen con su producción al crecimiento del repositorio colectivo trabajando en línea y en tiempo real. La infraestructura tecnológica convierte al resultado del proceso en una ventaja competitiva determinante. De la plataforma centralizada Logosys descienden otras dos soluciones que están revolucionando la gestión de contenidos: E-Term y Global-Ref. El denominador común de ambas es la capacidad de incorporar los cambios tecnológicos sin alterar el modelo organizativo básico, que como decíamos al principio, responde a la voluntad estratégica de poner los instrumentos más avanzados al servicio del antiguo oficio de traducir. El portal Logos El portal que Ud. está recorriendo es la versión más reciente de esa "memoria colectiva" que comenzó a gestarse en 1979. Cuando en 1995 apareció Internet, el primer instrumento que trasladamos a la red fue el Diccionario Logos, que por entonces tenía "solamente" 31 idiomas. La existencia de un corpus gratuito con una interface interactiva que crecía día a día gracias a un mecanismo de "peer review" contibuyó a elevar el perfil de la home page e hizo que se dispararan los contactos y los accesos por parte de diferentes grupos de navegantes (estudiantes, profesionales de la traducción, clientes efectivos o potenciales, periodistas, etc.). Crecer a través de Internet: hacia los grupos de trabajo globales Al nacer la tecnología de Internet Logos estaba preparada desde hacía mucho tiempo para "mudarse" a un soporte global. Mientras tanto, la evolución del negocio de la traducción hizo que se incorporaran a nuestros equipos de trabajo especialistas de software, autoedición, gráfica y lingüística computacional. La cifra de negocios global siguió creciendo, en parte gracias a la adquisición de empresas de traducciones italianas y extranjeras situadas en los principales mercados. Servicios innovativos para la comunidad virtual El segundo corpus que emigró de la red interna a la Internet fue Wordtheque, una biblioteca de textos literarios y técnicos en versiones originales o traducidas recopilados del dominio público o cedidos por sus autores o editores. En 1997 aparece Verba, uno de los primeros conjugadores universales de la Red. Liderar la gestión de contenidos En la actualidad el portal Logos sigue evolucionando por dos caminos paralelos basados en una tecnología común: a lo largo del primero se encuentran las herramientas y utilidades profesionales que lo convierten en un punto de referencia para la comunidad global de los idiomas. El segundo conduce a los servicios y las soluciones lingüísticas orientadas hacia el mercado que nos han permitido conquistar el liderazgo de la industria. Cuando se compara nuestra página con las de nuestros competidores, la primera diferencia que salta a la vista son las herramientas profesionales que el portal Logos pone a disposición de la comunidad de la traducción de manera totalmente gratuita. Facilitar el acceso a un acervo de programas, glosarios, cursos, repositorios y bases de datos actualizado y extenso como el que reside en la Biblioteca Virtual es la mejor manera de demostrar que los recursos humanos, y en particular los traductores, son una parte esencial de nuestra labor. Diccionario Esta gigantesca base de datos "viviente" es actualizada y corregida en línea por nuestra red de traductores y revisores profesionales de acuerdo con un mecanismo de "peer review". En este momento comprende 7.580.560 entradas y más de 200 idiomas. Foro A este tablero virtual llegan preguntas y consultas sobre términos o acepciones que los navegantes, muchos de ellos traductores profesionales, no encuentran en el diccionario. Todos los usuarios registrados que lo desean pueden enviar una respuesta. Glosarios Actualmente en este anaquel hay 1059 glosarios especializados de los más variados argumentos. Wordtheque Detrás de esta potente interface hay una base de datos formada por textos literarios y técnicos en versiones originales o en traducciones. En este momento hay 707.737.941 de palabras indexadas y enlazadas a otros sitios web o a bancos de imágenes. Barras de herramientas Logos Todo aquel que escribe o traduce por oficio o simplemente por pasión puede descargar sin cargo alguno estos instrumentos de trabajo innovadores: Logos Word ToolBar: para acceder a la Biblioteca de Referencia Virtual de Logos mientras se trabaja en un fichero de Word. Logos Web ToolBar: para acceder a la Biblioteca de Referencia Virtual de Logos mientras se navega con Internet Explorer. Logos Bilingual ToolBar: para consultar el Diccionario Logos en un par de idiomas personalizados. Cursos de traducción Los visitantes que entran en estas aulas virtuales pueden leer y descargar las clases en línea de introducción a la traducción (docente B. Osimo) y traducción literaria (docente A. Zignani). Además de enlaces y referencias cruzadas a centenares de sitios especializados, las clases están disponibles en varios idiomas. Diccionario infantil Este diccionario incluye más de 130 idiomas nacionales y minoritarios de Europa, Asia, África y las Américas, además de lenguas muertas como el latín. De cada lema aparecen una ilustración, definiciones y la pronunciación leída por un hablante nativo. Biblioteca para niños Este anaquel reúne fábulas, poesías y cuentos infantiles en diferentes idiomas. En muchos casos los textos están acompañados por ficheros de audio grabados por hablantes nativos. Verba, el conjugador universal El conjugador Verba permite visualizar de inmediato la conjugación completa de un verbo con sólo introducir el infinitivo o una forma conjugada. La sección sobre verbos chinos ha sido desarrollada por Sinologos, nuestra división especializada en lenguas orientales. Crucigrama El juego se resuelve buscando las respuestas en el diccionario Logos. Anagramas Esta herramienta permite visualizar todas las permutaciones de una cadena de caracteres. Cada resultado se puede verificar y contextualizar a través de Wordtheque. Verba Volant Este servicio gratuito consiste en el envío de una cita, un aforisimo o un proverbio traducidos y revisados de acuerdo con un proceso de "peer review" en más de 60 idiomas.   http://www.logos.net/

TV: caras de la cultura

Estimados amigos de Isla negra, los saluda el poeta Manuel López Rodríguez desde el Perú, los invito a ver por tv e internet el programa "caras de la cultura",los miercoles a partir de las 9.oo pm. en vivo por web. www.jn19tv.com, los espero y si desean participar desde el exterior mandenme sus videos a carasdelacultura@yahoo.es... un abrazo....(Director del programa)

festival de arte y cultura, brasil

IX FESTIVAL DE ARTE Y CULTURA DE PROYECTO CULTURAL SUR XVI SALON INTERNACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS Bento Gonçalves/RS, Brasil, 1- 6 octubre, 2007 CONVOCATORIA Desde Bento Gonçalves, Brasil, Proyecto Cultural SUR convoca al IX FESTIVAL DE ARTE y CULTURA y al XVI SALÓN INTERNACIONAL DE ARTES PLASTICAS: en el marco del XV CONGRESO BRASILEÑO DE POESÍA. Se realizarán estos eventos para el fortalecimiento de nuestros lazos culturales, para el florecimiento de nuestras culturas y para mostrar al mundo nuestros latidos. Invitamos a participar a todos los artistas cuyo trabajo sea meritorio de ser mostrado, en todas las expresiones del arte. Las calles, las plazas, los teatros, las salas de clases, los auditorios, los estadios y muchos otros lugares de la ciudad estarán abiertos para recibir el arte de cada uno de los artistas que se hagan presentes en esta cita del arte y la cultura. Exposiciones, recitales, lecturas, conferencias, presentaciones de libros; danza, teatro, música, canto, cine, poesía, artes plásticas, fotografía y sueños y amistades creciendo y proyectos por hacer. Todo será posible, pues todo depende de nuestra voluntad de comunicar, de comunicarnos con el mundo, de recibir el mundo de los otros, de entregar de nosotros lo mejor. La Cita es en el SUR de Brasil, para mostrar el otro lado la luna, para imaginar lo posible, para crecer en gracia y armonía. Nos vemos en Bento Gonçalves. Ademir Antonio Bacca adebach@gmail.com Proyecto Cultural SUR Brasil

eduardo dalter presenta libro

Ediciones del Nuevo Cántaro y Café Montserrat invitan a la presentación del poemario NIDIA de Eduardo Dalter, que tendrá lugar el martes 26 de junio a las 19.30 horas. Presentación de la obra: José Emilio Tallarico Lectura de poemas: Esther Pagano Acerca de la poética del autor: José Antonio Cedrón Café Montserrat San José 524, Buenos Aires

ensayo

Premio Internacional de Ensayo Maurice Blanchot 2007   Para celebrar el centenario del gran ensayista y novelista francés Maurice Blanchot (1907-2003), que contribuyó con su obra reflexiva-poética a abrir nuevos senderos para la imaginación crítica, la Asociación Pensamiento Libre ha creado el Premio Internacional de Ensayo en homenaje a su nombre iluminador. 1. El tema es libre y el trabajo deberá ser escrito en español sin importar la nacionalidad del autor. 2. Los textos nunca podrán superar en extensión los 50.000 caracteres con espacios y deben ser inéditos. 3. Se premiará un ensayo de imaginación-crítica y no el texto puramente académico. 4. El ganador recibirá US $ 2.000. Se concederán además del Primer Premio, dos Menciones. 5. El Jurado estará conformado por escritores de reconocimiento internacional. 6. Deberá remitirse un archivo firmado con seudónimo y titulado como el ensayo con el cual se va a concursar (en letra Arial de 11 puntos con interlineado 1,5) y al final una reseña biográfica del autor (no superior a 20 líneas), acompañada del correo electrónico, el domicilio y los teléfonos de contacto. Los Jurados no conocerán la identidad del participante. El ensayo deberá enviarse a la siguiente dirección: E-mail: premiomauriceblanchot@yahoo.com.mx 7. El concurso se cerrará el viernes 13 de julio y el fallo se dará a conocer el 10 de agosto de 2007. Después de esa fecha se podrá consultar el veredicto del jurado en la página Web: http://premiomauriceblanchot.blogspot.com

rolando gabrielli, chile

SAN CAMILO, PADRE DE LAS LETRAS CHILENAS Rolando Gabrielli   San Camilo es un barrio emblemático. Viví a su costado durante algunos años. Ahí, en unas de sus casas, reafirmé la pérdida de mi virginidad. San Camilo con Santa Isabel, cosa de santos y santas, las putas siempre lo serán. Raúl Ruiz, el cineasta, que  ahora se llama Raoul y vive en París, escribió en una de las paredes de San Camilo, donde salíamos con el cuerpo más liviano, el verso ya conocido: Es la hora de partir oh abandonados. La Canción desesperada nerudiana de sus 20 Poemas de Amor, que arrastramos toda nuestra adolescencia y juventud. ¿La literatura es una puta militante de la realidad? Discutíamos todo en esa época  y nada ganábamos más que unas cuantas noches a la felicidad. Echábamos humo por entre las piernas y cabalgamos toda una noche a una desconocida. Santiago era gris, como ahora quizás, pueblerino de alguna manera, provincial, democrático a su manera, y la poesía era una pequeña reliquia, un santo y seña que aún se respetaba en algunos círculos. Habían unos cuantos premios, más bien pobres lauros, arbitrarios, de naturaleza insípida, pero cotizados por los postulantes. Santiago del Nuevo Extremo, de mis extremidades que dejaba en sus largas calles caminando hacia el sol. Santiago lo vivíamos día a día como la poesía. Eso fue. Eso pasó. Eso no está. Eso es memoria como las aguas muertas del Mapocho. El alma de Chile se descuadernó. Se le está ganando a la pobreza (dicen las estadísticas) pero no a la mental. La banalidad es su propio juglar. Pasaron los años. Otros tiempos. ¿El hombre ha cambiado? ¿El sistema ha cambiado? ¿La palabra no sirve? ¿La ética es una etiqueta? Hacia eso vamos. El país creció, se hizo más largo, infinito, llega a casi todos los mercados. Se hizo tigre a su manera, privilegió el mercado. A todo le puso un precio, de alguna manera, subió a los chilenos al tobogán de la competencia per se. Las Letras no escaparon de este nuevo paradigma chilensis. Se crearon Fondos para la cultura a repartir entre los mejores proyectos y obras presentadas. Incluye a los chilenos en el mundo. No sé cuánto suman los fondos y qué categorías incluye, además de proyectos especiales. Pero la filosofía es esta: Con el fin de apoyar la creación y difusión cultural, la conservación y desarrollo del patrimonio y la identidad cultural, el Estado cuenta con distintos instrumentos y formas de financiamiento públicos. El tema es que este año, más que en otros, el descontento arrastra las turbulentas aguas de la ira. La cultura chilena está mostrando sus trapitos al sol. No es fácil saber por donde tirar la hebra de una madeja muy enredada. Obtuvieron becas jurados, perdieron becas postulados con proyectos bien avalados y que recibieron  un puntaje más que suficiente para ser aprobados. Los reclamos son muchos, porque algunos se auto evaluaron y ganaron.  Se han pasado cuentas pendientes. El gremio de la Cultura Oficial ha mostrado la hilacha de acuerdo con las acusaciones y cartas enviadas a la ministra y a las autoridades pertinentes. Han obtenido Fondos poderosas instituciones y se ha becado a jurados del Fondo. En el fondo todo estaba escrito y nada ha quedado claro. Los escritores Roberto Brodsky, Teresa Calderón y Mauricio Electorat, que fueron catalogados con un máximo de 100 puntos y no obtuvieron la beca, denunciaron irregularidades de procedimientos. Las denuncias son más y variopintas. Han ganado personas que no son creadores pero que dirigen instituciones de la cultura. Es el lobby de la cultura, intereses, acuerdos de recámaras, nada novedoso el panorama más o menos universal en este ámbito. Lo importante es saber que la literatura no pasa por un fondo estatal. Se requiere algo más que una beca. La rebelión ya está en la calle. 11 a las 11 hrs. en la entrada de San Camilo 260, los escritores chilenos protestan y exigen une revisión profunda del funcionamiento del Consejo del Libro y la Lectura. San Camilo vuelve en plena majestad, como en los viejos tiempos, con su esplendor a revivir sueños idos. http://rolandogabrielli.blogspot.com/

gennaro carotenuto, los caminos del che

Nel sito anche, Angelo Bagnasco, dottore, ingegnere, cardinale... in Italia un titolo... Osamuyia Aikpitanhi Il Cammino del Che In Bolivia, per i 40 anni della morte di Ernesto Guevara (nella foto, pochi istanti prima di essere assassinato a sangue freddo), sarà inaugurato il "Cammino del Che", un percorso turistico tropicale sulle tracce del medico argentino-cubano che sognava l'unità latinoamericana e il socialismo. di Gennaro Carotenuto Qualcuno lo bollerà come "turismo rivoluzionario", ma per una generazione di militanti sarà un viaggio alle radici della loro storia personale e di quella di un intero continente. Quello che è probabile è che il "Cammino del Che", il percorso turistico/culturale nelle zone dove Ernesto Guevara combatté le ultime battaglie, fu isolato, sconfitto, catturato e poi, prigioniero inerme, assassinato l’8 ottobre 1967, si inserirà tra le mete pregiate del turismo boliviano. Dovevano passare 40 anni dalla morte di Ernesto Guevara, perché anche la Bolivia ne celebrasse la figura. Il paradosso è che doveva essere il primo governo indigeno della storia della Bolivia, presieduto dall'aymara Evo Morales, a ricordarne la figura e farne un’occasione di sviluppo nel più povero paese del Sud America, dove le condizioni di vita sono per molti versi perfino peggiorate negli ultimi 40 anni. Ed è un paradosso perché lo celebrano oggi proprio quegli indigeni che non compresero e furono spaventati dal Che, con la sua teoria dei fuochi, il creare molti Vietnam. Martedì 12, il viceministro per il turismo boliviano, Ricardo Cox, ha annunciato il progetto: "gli abitanti della regione di Vallegrande e del paese di La Higuera -i luoghi degli ultimi giorni di vita del Che- potranno beneficiarsi economicamente dello sviluppo turistico che porteranno alla zona". Il progetto concerne soprattutto miglioramenti alla viabilità di zone tropicali particolarmente isolate del continente. A questi si aggiungerà una rete alberghiera e di “bed & breakfast”, e centri di interpretariato per poter accompagnare i visitatori che giungeranno da tutto il mondo. Le celebrazioni inizieranno già questa settimana quando nel vecchio aeroporto di Vallegrande, nel dipartimento sud-orientale di Santa Cruz, verrà inaugurato un mausoleo nel punto esatto della fossa comune dove furono ritrovati i resti di Ernesto Guevara e degli altri guerriglieri caduti con lui. I resti, sepolti in tutta fretta l’11 ottobre 1967, furono recuperati nel giugno del 1997 da un gruppo specializzato cubano e dall’Equipo Argentino de Antropología Forense, una prestigiosa istituzione che da trent’anni si dedica al riconoscimento di resti di desaparecidos e vittime di conflitti in tutto il mondo, dall’Argentina stessa al Ruanda, dalla Bosnia a Timor Est. Dal luglio di quell’anno Ernesto Guevara riposa con i suoi nel mausoleo di Santa Clara a Cuba. Tutte le infrastrutture previste per "il Cammino del Che" verranno realizzate nell'ambito del "Trattato di Commercio dei Popoli", con la cooperazione dei governi venezuelano e cubano. Il clou si avrà l’8 ottobre, con l’Incontro mondiale per il Che a Santa Cruz della Sierra, quando arriveranno in Bolivia personalità di America e Europa, oltre a migliaia di persone che commemoreranno il Che con eventi culturali ed artistici. Ad appena quattro mesi da ottobre, e a meno di 18 mesi da quando il MAS, il partito di Evo Morales è al governo, è tutto ancora da fare. Ma arrivare nella remota Vallegrande non è mai stato facile per nessuno, e tantomeno sarà facile costruire la prima strada asfaltata della zona, che potrebbe iniziare una nuova storia per questa regione. Cox, a dire il vero, è stato chiaro: per Vallegrande la strada, il turismo legato al nome del Che, “è l’unica possibilità di sviluppo”. http://www.gennarocarotenuto.it

Sergio Borao Llop, España

Inferno                                    ¡Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza! Divina Comedia. Dante Alighieri. Hay voces que aseveran que el infierno es la repetición infinita de determinados gestos, como despertar cada mañana sin nadie entre las sábanas, certificar tu ausencia en todos los rincones de la casa, desayunar sin tu sonrisa frente a mí, ir al trabajo con la oscura convicción del inútil regreso porque al regreso tampoco vas a estar, ni tus canciones van a poner la nota de alegría necesaria que me permita escapar un día más a la locura. Cualquier mesa es demasiado grande si uno come solo. No se puede conversar con los recuerdos. Y la noche, la noche que alguna vez fue cómplice, la noche que acogió nuestras quimeras, la noche que nos condujo por calles nunca vistas y veló nuestro sueño entre vastas carreteras que siempre conducían, que nunca extraviaban; la noche que amparó los momentos más dulces hoy es tan sólo el testimonio de un vacío. Y una vez más, como en una secuencia interminablemente repetida, dejarse arrastrar a la inconsciencia de los fármacos sin poder evadirse a la certeza de los días vencidos, de las tardes calladas, el incoloro deambular entre plazas olvidadas, los restos calcinados de los parques de otoño.

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog